1. It decomposes thermally and photochemically to tetraiodoethylene, C2I4.

Nó phân hủy bởi nhiệt và ánh sáng thành tetraiodoethylene, C2I4.

2. Waste could be discarded to decompose naturally.

Chất thải có thể được loại bỏ để phân hủy tự nhiên.

3. It decomposes readily to hydrogen sulfide (H2S) and elemental sulfur.

Nó phân hủy dễ dàng đến hydrogen sulfide (H2S) và lưu huỳnh nguyên tố.

4. In other words, they're meant to prevent us from decomposing.

Nói cách khách, chúng ngăn chặn bản thân khỏi việc phân hủy.

5. The porous structure of wood acts as a sponge when decomposing underground.

Cấu trúc xốp của gỗ đóng vai trò như một miếng bọt biển khi phân hủy dưới lòng đất.

6. Samples also decompose when exposed to light, becoming darker in color.

Các mẫu chất cũng phân hủy khi tiếp xúc với ánh sáng, trở nên sẫm màu hơn.

7. The structure of a DHT can be decomposed into several main components.

Cấu trúc của một DHT có thể được phân thành một số thành phần chính.

8. Fallen trees and limbs were left to decompose and enrich the soil.

Cây cối và cành lá phải được để cho phân hủy và làm cho đất mầu mỡ.

9. It decomposes in water and is reduced to IrF 4, a crystalline solid, by iridium black.

Nó phân hủy trong nước và bị khử thành IrF4 ở dạng chất rắn kết tinh bằng iridi màu đen.

10. When a body decomposes in a shallow grave, the earth sinks in a telltale manner.

Khi một cái xác bị phân hủy trong một ngôi mộ cạn, mặt đất sẽ sụt xuống rất dễ nhận thấy.

11. As the hydrogen peroxide decomposes, the reaction will release energy in the form of heat.

Khi chất tẩy này phân hủy, Phản ứng hóa học sẽ giải phóng ra dưới dạng nhiệt năng.

12. Survivors have been living in makeshift camps on streets littered with debris and decomposing bodies .

Những người sống sót đang sống trong các lán trại tạm thời trên đường phố là đống gạch vụn bừa bãi và thi thể đang bị phân hủy .

13. Fungi and bacteria decompose the leaf litter and recycle nutrients back into the soil.

Nấm và vi khuẩn phân hủy lá rụng, trả lại dinh dưỡng cho đất.

14. S. africa feeds on living and dead tissue, including snails, and other decomposing matter, and feces.

S. africa ăn các mô chết, bao gồm ốc sên và các chất thối rữa khác, và phân.

15. On subsequent heating, the iodine pentoxide further decomposes, giving a mix of iodine, oxygen and lower oxides of iodine.

Sau đó nung nóng tiếp thì iot pentoxit tiếp tục phân hủy, cho ra một hỗn hợp iốt, oxy và các iot oxit thấp hơn.

16. Professor Russell notes that the “constant semiserious propaganda for evil has had decomposing effects on silly and weak minds.

Giáo sư Russell ghi nhận rằng “sự tuyên truyền liên miên nửa thực nửa hư phục vụ cho điều ác có ảnh hưởng khốc hại trên những tâm hồn khờ khạo và yếu đuối.

17. In addition to benzene, acetylene and ethene, pyridine also decomposes on ruthenium surfaces, leaving bound fragments on the surface.

Ngoài benzen, axetylen và ethen thì pyridin cũng bị phân hủy trên bề mặt rutheni, để lại các đoạn đã liên kết trên bề mặt.

18. The chloride of this oxidation state is formed only with difficulty and decomposes readily into lead(II) chloride and chlorine gas.

Muối clo ở trạng thái ôxi hóa này khó được tạo ra và dễ bị phân hủy thành chì(II) clorua và khí clo.

19. Nitrocellulose was found to gradually decompose, releasing nitric acid and further catalyzing the decomposition (eventually into a flammable powder).

Nitrocellulose đã được tìm thấy dần dần phân hủy, giải phóng axit nitric và tiếp tục xúc tác sự phân hủy (cuối cùng thành một loại bột dễ cháy).

20. In an inert environment it decomposes at 1470 °C. EuS crystallizes in face-centered cubic (FCC) crystal lattice with the rock salt structure.

Trong một môi trường trơ, nó phân hủy ở 1470 °C. EuS kết tinh trong mạng tinh thể hệ tinh thể lập phương (FCC) với cấu trúc muối đá.

21. It decomposes at about 180 °C (356 °F), absorbing a considerable amount of heat in the process and giving off water vapour.

Nó phân hủy khoảng 180 °C (356 °F), hấp thụ một lượng đáng kể nhiệt trong quá trình và tỏa ra hơi nước.

22. A 3-D model is decomposed into a series of 2-D planes, the pattern of which is transmitted to the photomask.

Mô hình 3-D được phân tách thành một loạt các mặt 2-D, mẫu được truyền tới mạng che quang học.

23. If those plants die, they decompose, and tiny microorganisms break down those carbohydrates and again, release greenhouse gases as a byproduct.

Khi cây chết, chúng phân hủy, các vi sinh vật bẻ gãy các liên kết carbon hydrat một lần nữa, chúng giải phóng sản phẩm là khí nhà kính.

24. It thermally decomposes, over a temperature range of approximately 220 °C to 550 °C, releasing water and carbon dioxide leaving a magnesium oxide residue.

Nó bị phân tách nhiệt, trong khoảng 220 °C đến 550 °C, giải phóng nước và cacbon dioxit để lại magie ôxit.

25. Li 2CO 3 decomposes at temperatures around 1300 °C. Lithium is extracted from primarily two sources: pegmatite crystals and lithium salt from brine pools.

Li2CO3 nhiêt phân ở nhiệt độ khoảng 1300 °C. Liti được phân chiết ra từ hai nguồn chính: tinh thể pecmatit và muối liti từ hồ nước muối.

26. Generally, products made from fossilized or decomposed animals, such as petroleum formed from the ancient remains of marine animals, are not considered animal products.

Thông thường, sản phẩm từ động vật hóa thạch hoặc phân hoá, chẳng hạn như dầu mỏ được hình thành từ những tàn tích cổ xưa của động vật biển, không được xem là sản phẩm động vật.

27. Within the zone, crystals would form in animal tissue, blood would gel and separate while plants would decompose into a grease-like substance.

Trong khu vực này, các tinh thể sẽ hình thành trong mô động vật, máu sẽ tách ra và gel trong khi thực vật sẽ phân hủy thành chất giống như dầu nhờn.

28. During fermentation, proteins and glucide contained in the soybeans decompose, generating the distinctive natto strings, which can stretch up to 20 feet [6 m]!

Trong lúc lên men, chất đạm và glucide chứa trong hạt đậu bị phân hủy, tạo nên những sợi natto đặc biệt, có thể dài đến sáu mét!

29. The standard free energy of the compound is about +315 kJ/mol, making it an endothermic compound which decomposes explosively to metallic silver and nitrogen gas.

Năng lượng tự do tiêu chuẩn của hợp chất này khoảng +315 kJ / mol, làm cho nó trở thành một hợp chất endothermic phân huỷ dễ nổ tạo thành bạc và khí nitơ.

30. It is a yellow, oily liquid which is stable below 0 °C, and decomposes at 50 °C. It has a tetrahedral configuration, with lead as the central atom.

Đây là chất lỏng màu vàng, dầu có độ bền dưới 0°C và phân hủy ở 50°C. Cấu trúc của nó là hình tứ diện, với chì là nguyên tử trung tâm.

31. They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture of water, mineral, vegetable and living matter.

Chúng dự trữ, và chuyển hoá năng lượng vào gỗ và lá cây, rồi mục rữa thành hỗn hợp nước, khoáng chất, dinh dưỡng và các dạng sống.

32. The artifact was found in a stone box, called an ossuary, into which the dried bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed.

Hiện vật này được tìm thấy trong một hộp bằng đá dùng để đựng hài cốt. Khi xác đã phân hủy, xương khô được đặt vào hộp ấy.

33. It is a 2,000-year-old burial ossuary —a decorated limestone chest into which the bones of a deceased person were placed after the flesh had decomposed.

Họ tìm thấy một bình hài cốt 2.000 tuổi, bình bằng đá vôi được trang trí, chứa xương của một người chết sau khi thịt đã bị phân hủy.

34. ZDDP starts decomposing at 130-170 °C, while the activation temperature of TCP typically exceeds 200 °C. Their reaction products form a chemically bonded lubricating film on the surfaces.

ZDDP bắt đầu phân hủy ở 130-170 °C, trong khi nhiệt độ kích hoạt của TCP thường vượt quá 200 °C. Các sản phẩm phản ứng của chúng tạo thành màng bôi trơn kết dính với hóa học trên bề mặt.

35. She drank some of the ice cream float, but as the remaining ginger beer was poured into her tumbler, a decomposed snail floated to the surface of her glass.

Stevenson, Glen Lane, Paisley Cô uống một ít kem nổi, nhưng khi đổ chỗ bia gừng còn lại vào cốc một con ốc đang phân hủy nổi lên trên bề mặt cốc bia.

36. The reaction is conducted at 500 °C: 2 Cr + 3 I2 → 2 CrI3 To obtain high purity samples, the product is thermally decomposed at 700 °C to sublime out chromium(II) iodide.

Phản ứng này xảy ra ở 500 °C: 2 Cr + 3 I2 → 2 CrI3 Để thu được các hợp chất crom(III) iotua có độ tinh khiết cao, sản phẩm được phân hủy ở nhiệt độ 700oC để làm tăng độ oxy hoá cho crôm(II).

37. It is an extremely strong oxidant and decomposes into oxygen and fluorine even at −160 °C (113 K) at a rate of 4% per day: its lifetime at room temperature is thus extremely short.

Dioxy diflorua còn là một chất oxy hóa rất mạnh và phân hủy thành oxy và flo ở nhiệt độ -160 °C (113 K) với tốc độ 4%/ngày: tuổi thọ của hợp chất ở nhiệt độ phòng cực kỳ ngắn.

38. An important determinative character of nepheline is the ease with which it is decomposed by hydrochloric acid, with separation of gelatinous silica (which may be readily stained by coloring matters) and cubes of salt.

Một tính chất quan trọng để xác định nephelin là nó bị phân hủy bởi axit clohydric, phân tách với gelatin silica (mà có thể dễ dàng bị biến màu bởi các chất màu) và các khối halit.

39. The deceased was placed in a recess carved into the wall of a burial cave; after the flesh had decomposed, the bones were collected and placed in an ossuary—a container usually of decorated limestone.”

Người ta đặt người chết vào một chỗ lõm được đục trong hang; sau khi xác rữa nát, họ lấy hài cốt đặt vào một hộp chứa hài cốt—thường là một hộp bằng đá vôi được trang hoàng”.

40. The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.

Dự Án Chôn Cất Vô Cùng đã bắt đầu từ vài năm trước với một hy vọng tạo lập nên Loài Nấm Vô Cùng -- một loài nấm lai mới có thể phân hủy xác chết, làm sạch các loại độc tố và sản sinh ra dưỡng chất nuôi rễ cây, cho ra phân bón hữu cơ sạch.